-
1 отливка в опоке
Metallurgy: box casting -
2 отпечаток в ложной опоке
Engineering: green-sand matchУниверсальный русско-английский словарь > отпечаток в ложной опоке
-
3 поперечное ребро в опоке
Engineering: chuckУниверсальный русско-английский словарь > поперечное ребро в опоке
-
4 ребро (в опоке) для удержания формовочной смеси
Metallurgy: sand edgeУниверсальный русско-английский словарь > ребро (в опоке) для удержания формовочной смеси
-
5 томление (отливки) в опоке
Metallurgy: flask annealingУниверсальный русско-английский словарь > томление (отливки) в опоке
-
6 томление в опоке
1) Engineering: flask annealing (отливки)2) Metallurgy: (отливки) flask annealing -
7 томление отливки в опоке
Makarov: flask annealingУниверсальный русско-английский словарь > томление отливки в опоке
-
8 формовка в опоке
nmetal. moulage en châssis -
9 томление в опоке
( отливки) flask annealingРусско-английский политехнический словарь > томление в опоке
-
10 томление в опоке
Русско-английский новый политехнический словарь > томление в опоке
-
11 поперечное ребро
1) Geology: transverse rib2) Engineering: chuck (в опоке), cross rib, flask chuck (опоки), tie (жёсткости), transversal rib (жёсткости), traverse (жёсткости)3) Automobile industry: lateral rib4) Automation: counterforce, cross member, traverse -
12 ребро для удержания формовочной смеси
Metallurgy: (в опоке) sand edgeУниверсальный русско-английский словарь > ребро для удержания формовочной смеси
-
13 поперечная вставка
-
14 поперечное ребро
-
15 поперечная вставка
( в опоке) Schore -
16 поперечное ребро
( в опоке) chuck метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечное ребро
-
17 поперечное ребро
Русско-английский политехнический словарь > поперечное ребро
-
18 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
19 опока
ж. flask, moulding box, moulding frame -
20 верхняя опока
Русско-английский новый политехнический словарь > верхняя опока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Формовочное оборудование — служит для изготовления литейных форм (См. Литейная форма). По рабочему процессу Ф. о. принято делить на формовочные машины, а также Пескомёты, пескодувные машины (См. Пескодувная машина), пескострельные машины (См. Пескострельная машина) … Большая советская энциклопедия
Опоковый — I прил. 1. соотн. с сущ. опока I, связанный с ним 2. Свойственный опоке [опока I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. опока II, связанный с ним 2. Свойственный опоке [опока II], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опоковый — I прил. 1. соотн. с сущ. опока I, связанный с ним 2. Свойственный опоке [опока I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. опока II, связанный с ним 2. Свойственный опоке [опока II], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орлов уездный город Вятской губернии — уездный город Вятской губернии, при реке Вятке, в 52 вер. от губернского города. К 1 января 1896 г. жителей 2655 (1272 мжч. и 1383 жнщ.): православных 2416, раскольников 182, католиков 10, протестантов 8, евреев 19, магометан 6, проч. исповеданий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сухона — р. Вологодской губ., одна из двух составных ветвей, составляющих начало р. Сев. Двины. Вытекает из юго вост. части Кубенского оз; до переката или отделения Окольной С. на протяжении 65 в. течет к Ю.В. и назыв. Рабанскою С., далее поворачивает к С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орлов, город — уездный город Вятской губ., при р. Вятке, в 52 в. от губ. гор. К 1 января 1896 г. жит. 2655 (1272 мжч. и 1383 жнщ.): православных 2416, раскольников 182, католиков 10, протестантов 8, евреев 19, магометан 6, проч. исповеданий 14. Дворян 62,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРМА — жен., лат., франц. фигура, наружный вид, ураз, образ, очерк или стать. Изящные формы Аполлона. Форма этих кувшинов неудобна. Форма соляных гранок кубическая. | Образец вещи, пример. Военная форма, мундир с принадлежностью, по данному образцу. |… … Толковый словарь Даля
ДЕВИСА КОЛЕСО — безбандажное дисковое колесо с закаленной наружной поверхностью обода, отливаемое из мартеновской стали. Отливка производится во вращающейся в горизонтальной плоскости опоке. После спуска первой дозы расплавленной стали, относимой центробежной… … Технический железнодорожный словарь
ТРЕПЕЛ — (нем. Tripel, от названия города Tripoli Триполи в Сев. Африке) лёгкая пористая осадочная порода, землистая или кусковатая, аналогичная по св вам диатомиту, но почти лишённая скелетных остатков. Ср. (по объёму) плотность 600 1000 кг/м3. Цвет… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Таи (народ) — Таи … Википедия
Тхо (тайский народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тхо. Тхо / Таи … Википедия